IMDB看電影學英文

    Facebook 有一個粉絲專頁 http://www.facebook.com/imdbmoviegoer 大家可以去看看，他介紹很多電影，然後將一些有意思的電影的對白取出來討論，到目前為止，已有23,823個人按讚，顯示出這是個很受人歡迎的粉絲專頁，其實學英文是一輩子的事，久不用就會荒廢，要做到不荒廢最好的方法就是經常去看CNN，或者是聽VOA(美國之音)，或英國廣播電台(BBC)，我個人覺得還有一個方法，就是常看電影，電影裡常有一些俚語我們在新聞節目是很難得聽到的，就像我們看海角七號，有些閩南語聽了就很受用，這幾年台灣的電影或電視劇常常帶些閩南語，聽到了會讓你會心一笑，最近當紅的偶像劇--"小資女孩向前衝"也有很多閩南語，難怪它會紅。

  剛剛有點離題了，我要說的是，若你是影迷的話，可以搜集一些好的影片珍藏起來，偶而可以拿出來看看，順便練習英文，你知道嗎?現在的DVD影片都會有多國語言的字幕，這些字幕其實是可以選擇的，而且也有軟體可以將字幕轉成文字檔，因為DVD影片內的字幕是以影像的方式存在，要轉成文字檔還要花一番功夫。
   也許你會問字幕存起來要做什麼用?因為字幕檔有英文與中文，這樣是不是就可以做翻譯了，而且從這裡可以衍生出例句練習，字彚練習，聽力練習，這些都是在寓教於樂的方式下進行，若加上分數，分數愈高代表你的程度愈好，也可以像plurk一樣，你的karma值會因你不常用而減少，是啊!英文不常用不是會退步嗎?
   我想以上的功能還可以再增加，讀者您可以給我意見，我一直想把以上的觀念做成一個軟體，目前已有初步的成果，但還需要很多的努力才行，希望它很快可以跟大家見面。